1 00:00:08,770 --> 00:00:10,110 හමාදයම කලා විශ්වවිද්‍යාලය 2 00:00:14,120 --> 00:00:16,410 වසන්තය ආරම්භයේ සමය යැයි කියනු ලැබේ, නමුත් ... 3 00:00:17,270 --> 00:00:19,190 ඒත් මට නම් එහෙම දෙයක් නෑ. 4 00:00:21,620 --> 00:00:26,490 ප්‍රාථමික පාසලේදී මගේ සමීපතම මිතුරන් වසන්තයේ දී ඈත් විය. 5 00:00:27,860 --> 00:00:31,200 මම ආදරය කළ මංගා වසන්තයේ දී අවසන් විය. 6 00:00:31,320 --> 00:00:33,010 හමාදයම සාප්පු සවාරි දිස්ත්‍රික්කය 7 00:00:41,070 --> 00:00:43,410 ටෝකියෝවට ඇවිත් අවුරුදු 2ක් ගෙවිලා ගියා. 8 00:00:44,060 --> 00:00:49,420 ඉතින් මට එකපාරටම තේරෙනවා මේ විශ්වවිද්‍යාලයේ මගේ තුන්වැනි වසන්තය මා ඉදිරියේ ඇති බව. 9 00:01:10,680 --> 00:01:14,000 වටේට විසිරිලා යන සකුරා පෙති වගේ... 10 00:01:15,490 --> 00:01:17,200 බරපතල අදහසක් නැතිව... 11 00:01:17,860 --> 00:01:24,310 යමක් ග්‍රහණය කර ගැනීමේ හැඟීමක් නොමැතිව, මගේ විශ්ව විද්‍යාල කාලය අවසන් වෙමින් පවතී. 12 00:01:25,230 --> 00:01:29,810 ඉතින් මේ වසරේ වසන්තය, කිසිවක් ඉල්ලා නොසිටින අතර වෙනසක් නොමැතිව ... 13 00:01:30,690 --> 00:01:32,030 මම මේ හැඟීමෙන් ඉදිරියට ගියා. 14 00:01:33,570 --> 00:01:34,110 හරි. 15 00:01:34,990 --> 00:01:36,020 ඒ අද වෙනකම්. 16 00:02:12,510 --> 00:02:14,130 Takemoto! 17 00:02:15,790 --> 00:02:17,440 Takemoto! 18 00:02:37,620 --> 00:02:38,330 Takemoto! 19 00:02:41,830 --> 00:02:42,550 Takemoto... 20 00:02:43,380 --> 00:02:44,150 මෙතනින් යන්න! 21 00:02:45,100 --> 00:02:46,420 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 22 00:02:47,240 --> 00:02:47,980 දැනටමත් යන්න! 23 00:02:48,390 --> 00:02:48,770 හහ්? 24 00:02:49,150 --> 00:02:50,360 නිකමට නගිනවද?! 25 00:02:55,190 --> 00:02:56,050 වෙන්නේ කුමක් ද?! 26 00:02:56,580 --> 00:02:57,310 මෙන්න අපි යනවා! 27 00:03:35,090 --> 00:03:40,100 මී පැණි සහ Clover 28 00:03:44,180 --> 00:03:45,680 ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 29 00:03:46,030 --> 00:03:47,510 අපි හොඳ දෙයක් කන්න යනවා! 30 00:03:47,710 --> 00:03:49,140 ඔයාලා යන්න එහෙනම්! 31 00:03:49,360 --> 00:03:50,600 ඔබ නොමැතිව අපට කන්න බැහැ! 32 00:03:51,260 --> 00:03:52,980 මට ගෙවන්න සල්ලි නෑ දන්නවද... 33 00:03:53,080 --> 00:03:54,530 ඔයා හිතන්නේ අපි ඒ වගේ දෙයක් කරයි කියලා? 34 00:03:54,670 --> 00:03:56,160 මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම කරයි! 35 00:03:56,330 --> 00:03:57,790 අපිත් එක්ක ආවට මොකක්ද අවුල?? 36 00:03:57,990 --> 00:04:00,970 මම දැන් පන්තියට නොගියොත් මම අමාරුවේ වැටෙනවා! 37 00:04:01,060 --> 00:04:04,540 මේ වෙලාවේ කෑම ලැබුණේ නැත්නම් හෙට අපේ ජීවිත අමාරුවේ වැටෙනවා! 38 00:04:04,840 --> 00:04:06,710 ඔබ දැනටමත් ශක්තියෙන් පිරී ඇත! 39 00:04:06,840 --> 00:04:07,180 මේක ගන්න! 40 00:04:07,430 --> 00:04:08,750 අපොයි! 41 00:04:09,120 --> 00:04:09,260 අපොයි! 42 00:04:08,490 --> 00:04:12,720 මට අවශ්‍ය ඔබ ඕනෑම වියදමකින් මෙම ව්‍යංජනය උත්සාහ කිරීමටයි. 43 00:04:13,450 --> 00:04:13,870 කරි? 44 00:04:14,540 --> 00:04:15,300 පුරාවෘත්තය... 45 00:04:15,590 --> 00:04:17,110 මවුන්ටන් කරි! 46 00:04:17,830 --> 00:04:19,180 වේගවත් කරන්න! 47 00:04:22,230 --> 00:04:24,490 මොනතරම් ප්‍රශ්නයක්ද! 48 00:04:29,840 --> 00:04:34,890 ඇන්ටාක්ටික් සිට ආපසු එන සාමාජිකයින් විසින් උමුරා නයෝමිට සෑදීමට ඉගැන්වූ කටකතා ව්‍යංජනය මෙයයි. 49 00:04:35,500 --> 00:04:36,270 ඔයා විහිලු කරන්න ඕනේ... 50 00:04:36,510 --> 00:04:40,780 අපේ විදේශීය සිසුන් බොහෝ දෙනෙක් මෙම පාසලේ සිටින නිසා ඔවුන්ට මෙම ව්‍යංජනය උත්සාහ කළ හැකිය. 51 00:04:41,160 --> 00:04:42,690 අපොයි! 52 00:04:46,920 --> 00:04:47,170 ඔයා බරපතලයි. 53 00:04:49,140 --> 00:04:50,280 ඔවුන් ඉන්දියානුවන් ... 54 00:04:51,340 --> 00:04:52,160 කන්දක් ගන්න! 55 00:04:55,030 --> 00:04:56,110 හැබැයි මේක බලන්න... 56 00:04:56,730 --> 00:05:00,110 වෑංජනය නවක සිසුන්ට පමණක් බව මෙහි සඳහන් වේ! 57 00:05:00,300 --> 00:05:02,040 අපට ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ එබැවිනි! 58 00:05:02,690 --> 00:05:03,090 හහ්? 59 00:05:12,300 --> 00:05:14,680 හේයි! ඔබ දෙවන වසරයි! මෙතනින් යන්න! 60 00:05:32,850 --> 00:05:33,230 හරි, ඊළඟට! 61 00:05:35,010 --> 00:05:35,210 සුභ පැතුම්! 62 00:05:46,320 --> 00:05:47,670 ඇතුල් වීම ගැන සුභ පැතුම්! 63 00:05:50,020 --> 00:05:51,140 ඔයාට ස්තූතියි! 64 00:05:52,230 --> 00:05:52,610 සුභ පැතුම්! 65 00:05:52,830 --> 00:05:53,140 ස්තුතියි! 66 00:05:53,700 --> 00:05:54,040 සුභ පැතුම්! 67 00:06:00,270 --> 00:06:01,240 මෙන්න යන්න! 68 00:06:03,560 --> 00:06:05,370 මේක ඉන්දියන් කරියක් හරි! එය කන්න! 69 00:06:10,750 --> 00:06:12,820 පෙනුම හොඳයි! 70 00:06:13,660 --> 00:06:14,560 මෙන්න මේ මිනිහා! 71 00:06:15,770 --> 00:06:17,390 මේ මිනිහට තුන්වෙනි අවුරුද්දයි! 72 00:06:17,700 --> 00:06:20,080 ඉන්දියානු ඇස් හැම විටම සත්යය කියයි! 73 00:06:31,810 --> 00:06:33,080 කඳු සමාජය 74 00:06:42,420 --> 00:06:43,290 මෙන්න ඊළඟ කොටස! 75 00:06:48,740 --> 00:06:49,730 සියල්ලටම හොඳ වැඩ! 76 00:06:50,810 --> 00:06:52,380 අපි දැන් මෙතන! 77 00:06:52,880 --> 00:06:53,420 ඔයාලට බාරයි යාලුවනේ! 78 00:07:00,280 --> 00:07:01,870 Aaallriiight!! 79 00:07:05,470 --> 00:07:05,890 යෝ. 80 00:07:17,690 --> 00:07:21,920 ඇත්තටම මේ වගේ විපාක අපේ ජීවිතවල තියෙනවා. 81 00:07:22,750 --> 00:07:26,090 මම කලා විශ්වවිද්‍යාලයට ඇතුළත් වීම ගැන මම සතුටු වෙනවා! 82 00:07:26,840 --> 00:07:29,020 ඒ උනාට ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ... 83 00:07:29,250 --> 00:07:30,660 හරි! අපි කමු! 84 00:07:31,330 --> 00:07:33,910 ඒත් අපිට පාත්‍ර නෑ... 85 00:07:38,590 --> 00:07:40,580 ඒ අපේ මොරිටා! 86 00:07:40,850 --> 00:07:41,470 හරිද? 87 00:08:02,450 --> 00:08:04,360 ජනප්‍රිය මවුන්ටන් කරිය! 88 00:08:05,210 --> 00:08:07,650 මේ පාත්‍රය මීට පෙර කොහේදී හෝ දැක ඇති බව මට දැනේ... 89 00:08:07,850 --> 00:08:09,180 මොනවා වුනත්, අපි දැනටමත් කමු! 90 00:08:09,970 --> 00:08:11,170 චව් වෙලාව! 91 00:08:14,180 --> 00:08:14,980 මේ කොල්ලනේ! 92 00:08:15,970 --> 00:08:16,490 යමදා? 93 00:08:19,870 --> 00:08:20,370 යමදා! 94 00:08:31,240 --> 00:08:31,760 අපොයි. 95 00:08:34,030 --> 00:08:35,340 ඔබ අල්ලා ගන්න! 96 00:08:35,670 --> 00:08:36,950 ඒක තමයි මගේ රේඛාව! 97 00:08:37,340 --> 00:08:39,000 මේ මගේ පාත්‍රයයි! 98 00:08:39,570 --> 00:08:40,940 ඔහ්, ඒකද? 99 00:08:42,240 --> 00:08:45,430 මම ඉස්කෝලේ ප්‍රදර්ශනයට ඉදිරිපත් කරන්න හිටිය මගේ පීස් එකට ඔයා මොනවද කළේ! 100 00:08:46,150 --> 00:08:48,760 ව්‍යංජනය එය පැල්ලම් කරයි! 101 00:08:49,070 --> 00:08:54,040 නිර්මාණ යනු සරලව ඇගයීමට ලක් කරන මිනිසුන් විසින් වඩාත් හොඳින් භාවිතා කරන දේවල් නේද? 102 00:08:54,520 --> 00:08:56,380 මට ඔබේ සාධාරණීකරණය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. 103 00:08:56,660 --> 00:08:57,890 තරහ ගන්න එපා යමාද යුමී! 104 00:08:58,150 --> 00:09:00,360 අපි ඔබ දන්නා මිතුරන්! 105 00:09:00,820 --> 00:09:02,750 ඉබේම මාව ඔබේ මිතුරා කර ගන්න එපා! 106 00:09:04,300 --> 00:09:04,970 අපොයි. 107 00:09:05,650 --> 00:09:06,590 මේ පාර මගේ ඔළුව... 108 00:09:06,970 --> 00:09:12,170 වාස්තු විද්‍යා අංශයේ තුන්වන වසරේ ඉගෙනුම ලබන කරත්තයේ හිමිකරුට... 109 00:09:12,330 --> 00:09:18,330 Takemoto Yuta. Takemoto Yuta. ඔබ වහාම පර්යේෂණ ප්රදේශයට පැමිණිය යුතුය. 110 00:09:18,670 --> 00:09:22,140 විනාඩි 10කින් ආවේ නැත්නම් මම පොලිසියට දන්වන්නම්. එපමණයි. 111 00:09:22,710 --> 00:09:25,500 Takemoto, ඔබේ නිකට ඉහළට ගෙන යන්න. 112 00:09:26,000 --> 00:09:27,540 ඇයි මගේ වරද? 113 00:09:28,340 --> 00:09:29,090 කවුද දන්නේ... 114 00:09:29,730 --> 00:09:31,020 මාත් එක්ක එන්න! 115 00:09:31,200 --> 00:09:32,730 අපි යාළුවෝ නේද?! 116 00:09:32,860 --> 00:09:36,970 කරපිංචා කන්න වෙන නිසා අපි කාර්යබහුලයි... 117 00:09:36,970 --> 00:09:37,910 අපි නේද? 118 00:09:39,390 --> 00:09:40,550 මවුන්ටන් ක්ලබ් සාමාජිකයන්! 119 00:09:40,920 --> 00:09:43,850 මේ කට්ටිය මෙතනට ඇවිත් කරිය කනවා! 120 00:09:45,630 --> 00:09:47,010 Yamada Yumi, මෝඩයා! 121 00:09:49,790 --> 00:09:50,800 Hrmph! 122 00:09:55,040 --> 00:09:57,640 හේයි, ඔබ මට වෛර කරනවාද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද? 123 00:09:58,320 --> 00:10:00,010 ඇත්තෙන්ම මම නැහැ! 124 00:10:00,250 --> 00:10:03,820 ඒත් ඔයා කිව්වේ එයාගේ පෙනුමට ඔයා කැමති නෑ කියලා... 125 00:10:05,900 --> 00:10:06,600 Takemoto... 126 00:10:07,500 --> 00:10:09,480 ඉතින් ඔබත් ඒ වගේ කෙනෙක්... 127 00:10:09,680 --> 00:10:11,670 ඔහු බොරු කියනවා! ඔහුට ඇහුම්කන් නොදෙන්න! 128 00:10:12,440 --> 00:10:14,790 ඇයි මේ මගේ වරද? 129 00:10:15,870 --> 00:10:16,780 එය නිර්භීතව මෙහි ලියා ඇත ... 130 00:10:18,440 --> 00:10:20,030 Takemoto Yuta 131 00:10:20,990 --> 00:10:22,970 ඔබේ අත් අකුරු වලත් චරිත තියෙනවා. 132 00:10:23,380 --> 00:10:27,260 ඒක මේ අය දක්ෂ ලෙස කළා, මට විශ්වාසයි! 133 00:10:28,100 --> 00:10:29,210 කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න! 134 00:10:29,470 --> 00:10:32,060 මම ගුරුවරයා නම්, මම ඔබව වහාම නෙරපා හරිමි. 135 00:10:32,200 --> 00:10:34,790 මම කොහොම හරි ඒක කරන්නයි හිටියේ... 136 00:10:35,250 --> 00:10:36,340 පොඩ්ඩක් ඉන්න! 137 00:10:36,480 --> 00:10:41,310 Takemoto, ඔයාව එලෙව්වත්, අපි සදහටම මිතුරන් වෙමු හරිද? 138 00:10:41,650 --> 00:10:43,270 මම දැන් අයින් වෙන්නේ නැහැ! 139 00:10:43,550 --> 00:10:47,750 Takemoto යනු කෙනෙකුට නරක දෙයක් කරන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් නොවේ! ඒක ඔයාලා හැමෝම දන්නවා! 140 00:10:48,430 --> 00:10:49,530 යමදා! 141 00:10:49,730 --> 00:10:52,390 ඒ නිසා ඔහු වක්‍ර ලෙස හැනමොටෝ මහතා ඉලක්ක කරන්න ඇති. 142 00:10:53,550 --> 00:10:56,440 විශ්ව විද්‍යාලයේදී ඔබ මග හරින්නේ මෙවැනි මිතුරන්ය. 143 00:10:56,680 --> 00:10:58,900 මට මේක අහන්න ඕන නෑ! 144 00:11:05,260 --> 00:11:05,620 හගුමි! 145 00:11:07,110 --> 00:11:07,400 හගුමි! 146 00:11:11,730 --> 00:11:12,280 සිදුවුයේ කුමක් ද? 147 00:11:13,430 --> 00:11:13,940 මේ කවුද? 148 00:11:14,500 --> 00:11:16,460 ඇය විශ්ව විද්‍යාල ශිෂ්‍යාවක් මෙන් නොපෙනේ. 149 00:11:19,280 --> 00:11:19,740 ආ... 150 00:11:20,510 --> 00:11:21,040 ඔබ ඇයව දන්නවාද? 151 00:11:21,500 --> 00:11:22,990 ආහ් නෑ. 152 00:11:23,420 --> 00:11:24,080 මම ඇයව හඳුන්වා දෙන්නම්. 153 00:11:24,770 --> 00:11:25,180 හගුමි. 154 00:11:26,080 --> 00:11:26,990 Hanamoto Hagumi. 155 00:11:27,380 --> 00:11:27,870 හැනමොටෝ? 156 00:11:28,250 --> 00:11:30,770 හැනමොටෝ... ඒ කියන්නේ ඇය ඔබේ... 157 00:11:31,220 --> 00:11:31,790 දෙවන මස්සිනා. 158 00:11:32,170 --> 00:11:33,580 ඔහ්! නිවැරදියි! 159 00:11:33,840 --> 00:11:35,650 ඔබට එය වහාම ක්‍රියාත්මක කළ හැක්කේ කෙසේද? 160 00:11:35,820 --> 00:11:37,340 මම ඇත්තටම ඒ වගේ දේවල් වලට දක්ෂයි. 161 00:11:37,490 --> 00:11:39,210 මම ඒකට කියන්නේ නැහැ කිසිම දෙයකට දක්ෂයි කියලා. 162 00:11:39,550 --> 00:11:42,150 ඔබ එසේ සිතන්නේ ඔබ කිසිදා සතුටින් නොසිටිනු ඇත! 163 00:11:46,950 --> 00:11:50,130 මේ වසරේ වසන්තයේ සිට ඇය පළමු වසරේ සිසුවියක් ලෙස ආරම්භ වනු ඇත. 164 00:11:50,610 --> 00:11:53,420 ඇය ටෝකියෝ නුවරට ගිය පළමු අවස්ථාව ඊයේ... 165 00:11:53,620 --> 00:11:56,120 ඇය හැමවිටම නාගානෝ හි ඇගේ නිවස තුළ චිත්‍ර අඳිමින් සිටියාය. 166 00:11:56,350 --> 00:11:57,420 එබැවින් ඇය අතිශයින් ලැජ්ජාශීලී ය. 167 00:11:58,000 --> 00:12:03,030 නමුත් ඇය ඇත්තෙන්ම සිත් ඇදගන්නාසුළු සිතුවම් කරයි, එබැවින් ඇයට සෑම කෙනෙකුටම කරුණාවන්ත වන්න. 168 00:12:04,010 --> 00:12:05,450 ඇයට ජපන් භාෂාව තේරෙනවාද? 169 00:12:06,140 --> 00:12:07,790 හොඳයි, ඔබ එය එසේ තැබුවොත්, මට එසේ සිතේ. 170 00:12:08,120 --> 00:12:09,620 ඔයා කියන්නේ එයා ගොඩක් සම්බන්ධයි කියලා? 171 00:12:14,060 --> 00:12:16,590 ඇය කඳුකර ව්‍යංජනය කෑවා! 172 00:12:17,890 --> 00:12:19,450 ඔබ! කරපිංචා කෑවද? 173 00:12:19,970 --> 00:12:21,330 හේයි! ඔයා ටිකක් කෑවා හරිද?! 174 00:12:21,600 --> 00:12:23,080 ඔබ ඒ සියල්ල කෑවේ ඇයි?! 175 00:12:23,350 --> 00:12:24,440 කරදරකාරී වීම නවත්වන්න! 176 00:12:26,740 --> 00:12:27,490 හේ හේ! 177 00:12:31,080 --> 00:12:35,550 මම මූර්ති දෙපාර්තමේන්තුවේ මොරිටා ෂිනෝබු, වයස අවුරුදු 26 දී ජේෂ්ඨයි. 178 00:12:36,240 --> 00:12:38,290 සියල්ලට පසු ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයේ හත්වන වසරයි. 179 00:12:38,460 --> 00:12:40,290 මම වාර්තාව බොහෝ දුරට පරාජය කර ඇත! 180 00:12:40,570 --> 00:12:42,770 විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉන්න පුළුවන් අවුරුදු 8ක් විතරයි. 181 00:12:43,000 --> 00:12:45,810 මම කළ නොහැකි දේ කරන්නම්! 182 00:12:46,370 --> 00:12:47,060 මෝඩයා! 183 00:12:47,600 --> 00:12:50,870 එයාට වඩා අමුතු කෙනෙක් මේ ඉස්කෝලේ නෑ, ඒ නිසා කලබල වෙන්න එපා. 184 00:12:52,100 --> 00:12:54,870 මම ඔහු සෙරමික් දෙපාර්තමේන්තුවේ යමඩා යුමිගේ හතරවන වසරේ. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 185 00:12:56,170 --> 00:12:57,450 Maeda Takumi ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයෙන්. 186 00:12:58,390 --> 00:12:58,740 එච්චරයි. 187 00:12:58,980 --> 00:13:00,890 හේයි, සර්, මම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 188 00:13:01,330 --> 00:13:02,420 ඔයා හොඳින් නේද Takemoto? 189 00:13:02,670 --> 00:13:03,780 නැහැ මම නැහැ! 190 00:13:04,300 --> 00:13:05,420 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?! 191 00:13:21,090 --> 00:13:21,470 ඔහ්! 192 00:13:27,680 --> 00:13:28,270 ඔයාට ස්තූතියි. 193 00:13:30,530 --> 00:13:30,910 එය කුමක් ද? 194 00:13:31,420 --> 00:13:32,700 අනේ මුකුත් නෑ. 195 00:13:33,250 --> 00:13:34,940 එය පැහැදිලිවම කිසිවක් නොවේ! 196 00:13:35,200 --> 00:13:35,790 ඔහ්, මෙතන දෙන්න! 197 00:13:37,680 --> 00:13:38,450 Takemoto! 198 00:13:39,560 --> 00:13:42,090 මගේ බයික් එක ගැන. මෙතන පිරිසිදු කරන්න, මට සියල්ල අමතක වනු ඇත. 199 00:13:42,760 --> 00:13:43,110 හහ්? 200 00:13:45,140 --> 00:13:46,380 මෙම වැඩසටහන ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ... 201 00:13:46,700 --> 00:13:47,250 හොන්ඩා 202 00:13:47,920 --> 00:13:48,730 PandG 203 00:13:50,120 --> 00:13:51,350 DoCoMo සමූහය 204 00:13:51,840 --> 00:13:52,700 ෂිසෙයිඩෝ 205 00:13:55,020 --> 00:13:56,110 ඩයිවා නිවස 206 00:13:56,390 --> 00:13:58,900 සහ Kobayashi Pharmaceuticals 207 00:14:00,470 --> 00:14:02,450 කුඩා කල සිටම ඇය නිරන්තරයෙන් චිත්‍ර අඳිනවා... 208 00:14:02,750 --> 00:14:05,300 ඇය කිසි විටෙක අන් අය සම්බන්ධ ජීවන රටාවක් නොතිබුණි. 209 00:14:05,890 --> 00:14:06,470 ඔහ්? 210 00:14:06,940 --> 00:14:08,190 ඒ තරම් රට ජීවිතයක් නේද? 211 00:14:08,840 --> 00:14:10,970 ඔබ දන්නා අයට වඩා බැටළුවන් වැඩිය. 212 00:14:11,870 --> 00:14:17,520 හගුමිගේ අනාගතය වෙනුවෙන් මේ වගේ පරිසරයක ජීවත් වෙන එක හොඳයි කියලා මට හිතුනා. 213 00:14:18,550 --> 00:14:22,110 ඒත් ඇත්තම කිව්වොත් මට බයයි ඒකි කොච්චර හොදට යනවාද කියලා. 214 00:14:24,070 --> 00:14:25,930 ඒ ඇයගේ පෞරුෂයයි. 215 00:14:29,900 --> 00:14:32,180 ඔයාලා ඉස්කෝලේ ප්‍රදර්ශනයට යනවද? 216 00:14:32,560 --> 00:14:34,090 හොඳයි, මම ඇත්තටම එවැනි දෙයක් ගැන උනන්දු නැහැ. 217 00:14:34,500 --> 00:14:34,980 Takemoto? 218 00:14:35,990 --> 00:14:37,490 නැහැ, මම නැහැ. 219 00:14:38,130 --> 00:14:38,590 මම දකියි. 220 00:14:38,950 --> 00:14:40,290 කොහොමත් මේ අවුරුද්දේ ආයෙත් මොරිටා යනවා. 221 00:14:40,500 --> 00:14:42,390 ඔහු එය මේ වසරේ ලබා ගන්නේ නම්, එය වසර 7 ක් දිව යයි. 222 00:14:44,190 --> 00:14:46,190 මම මේ අවුරුද්දටත් ගන්නවා. 223 00:14:46,540 --> 00:14:48,790 ත්‍යාගය සහල්! මම ඔයා දන්න සුමෝ කෙනෙක් නෙවෙයි! 224 00:14:49,200 --> 00:14:51,140 ඇත්තටම මටත් ඔය බත් එක හොඳටම ලෙඩ වෙලා. 225 00:14:51,460 --> 00:14:51,990 ඇත්ත වශයෙන්ම. 226 00:14:52,460 --> 00:14:54,270 මොරිටා, ඔබ මේ වසරේත් යමක් ඉදිරිපත් කරනවාද? 227 00:14:54,790 --> 00:14:57,770 ආහ්, මම හිතන්නේ නැහැ මට අභියෝග කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් මිහිපිට ඉතුරු වෙලා නැහැ. 228 00:14:57,990 --> 00:14:59,920 ඒ ගැන ඔච්චර නොසැලී ඉන්න එපා! 229 00:15:01,650 --> 00:15:03,060 ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද? 230 00:15:05,180 --> 00:15:05,760 හහ්? 231 00:15:12,980 --> 00:15:14,990 නියමයි! එය ඔබට ගැලපේ! 232 00:15:17,790 --> 00:15:19,530 මෙතන! ඔබට මෙය ලබා ගත හැක. 233 00:15:21,570 --> 00:15:24,780 මම පහසුව සඳහා ගබඩාව සහ එළවළු කඩය වැනි සියලු වර්ගවල දේවල් ඇඳ ඇත! 234 00:15:25,720 --> 00:15:28,090 අනේ මේ මගේ තැන. 235 00:15:31,440 --> 00:15:32,170 මේ!! 236 00:15:34,150 --> 00:15:34,870 යමදා!! 237 00:15:35,060 --> 00:15:36,950 යමදා!! 238 00:15:37,530 --> 00:15:39,330 ආහ් සර් එහෙම දෙයක් නෙමේ... 239 00:15:39,470 --> 00:15:41,040 මේ එයයි! 240 00:15:42,070 --> 00:15:42,780 හහ්? 241 00:15:43,160 --> 00:15:44,950 මෙම කැපී පෙනෙන නිර්භීත වර්ණ භාවිතය! 242 00:15:45,580 --> 00:15:48,150 ඔබේ සිතට නොපෙනී ගියේ මෙම විස්මිත ප්‍රකාශයයි! 243 00:15:49,850 --> 00:15:54,460 මෙම වර්ණය පැල්ලමක් මෙන් පෙනෙන්නට අපහසු විය යුතුය. 244 00:15:55,200 --> 00:15:57,170 අහ්, හොඳයි ඔව්. 245 00:15:57,480 --> 00:16:00,190 මම ඔබේ නිර්මාණය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි! 246 00:16:00,990 --> 00:16:03,140 මම බඩගින්නේ! 247 00:16:10,710 --> 00:16:11,380 මසුරු! 248 00:16:11,780 --> 00:16:13,630 මම ඔය පාත්‍රය ඔයා දන්න ඉස්කෝලේ ප්‍රදර්ශනයට ඉදිරිපත් කරනවා! 249 00:16:15,230 --> 00:16:16,310 ඔබේ තේ සමඟ එය දරාගන්න! 250 00:16:18,140 --> 00:16:19,690 මේකෙන් අපේ බඩ පිරෙන්නේ නෑ! 251 00:16:20,770 --> 00:16:22,290 මේ ඔයා ඉස්කෝලේ ප්‍රදර්ශනයට මොකුත් ඉදිරිපත් කරන්නේ නැද්ද? 252 00:16:22,560 --> 00:16:27,880 මේ මිනිහා කලාවට වඩා හොඳ වාස්තු විද්‍යා කාර්යාලයකට ඇතුළු වීම ගැන කරදර වෙනවා. 253 00:16:28,210 --> 00:16:29,870 මම දැන් මගේ සම්මන්ත්‍රණ වාර්තා සමඟ තරමක් කාර්යබහුලයි. 254 00:16:30,190 --> 00:16:32,280 ඔබ දැන් ඔබේ වාර්තා කරන්නේ ඇයි? 255 00:16:32,490 --> 00:16:34,790 මහාචාර්ය ෂිනොනෝම්ගේ සම්මන්ත්‍රණවල හිස් තැනක් විවෘත විය. 256 00:16:35,100 --> 00:16:37,970 මම සති අන්තයේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ලක් කර සඳුදා වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරමි. 257 00:16:38,540 --> 00:16:40,740 ඔබ Shinonome සමඟ ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කළාද? 258 00:16:40,930 --> 00:16:42,700 මේ Shihodome පැටියා ප්‍රසිද්ධද? 259 00:16:42,900 --> 00:16:43,990 එය ෂිනොනෝම් ය. 260 00:16:44,180 --> 00:16:45,360 ඒක ඇත්තටම කීර්තිමත් සම්මන්ත්‍රණයක්. 261 00:16:45,560 --> 00:16:49,740 බලන්න, මේ හිතන එකම දේ හොඳ ගෑනු එක්ක ලස්සන තැන් වල කෑම කන එක. 262 00:16:50,460 --> 00:16:54,830 අහ්, මම හිතුවා එය ඉතා හොඳ පෙනුමක් ඇති බව, නමුත් පසුව මම වාර්තා ද්‍රව්‍ය සමඟ බැඳී සිටියෙමි. 263 00:16:55,300 --> 00:16:55,910 ඇත්තටම? 264 00:16:56,200 --> 00:16:59,140 Shouji Shunsuke ගේ "නූතන ජපන් ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය". 265 00:16:59,170 --> 00:17:02,310 අවුරුදු 20කට එහා ගිය text එකක් පාවිච්චි කරන්න වෙන එක පුදුමයි. 266 00:17:02,610 --> 00:17:04,300 ඒ මදිවට මම කොහේ බැලුවත් ඒක නෑ! 267 00:17:15,480 --> 00:17:16,750 ඉදිරියට!! 268 00:17:17,850 --> 00:17:19,230 හොඳ වැඩක් Takemoto! 269 00:17:19,750 --> 00:17:21,990 ඔබේ කුසගින්න අමතක කිරීමට තරම් වෙහෙස මහන්සි වී දුවන්න! 270 00:17:22,750 --> 00:17:25,160 මම දුවන්න ගියොත් මට තවත් බඩගිනියි! 271 00:17:25,490 --> 00:17:27,890 කුමක් ද? ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! 272 00:17:28,160 --> 00:17:29,760 ඉදිරියට!! 273 00:17:33,180 --> 00:17:34,650 විහිලු කොල්ලෝ නේද? 274 00:17:38,720 --> 00:17:42,940 හගුමි, මම කැමති නෑ ඔයාට පීඩනයක් දැනෙනවට. 275 00:17:44,330 --> 00:17:45,170 ඔයාගේ කාලය ගන්න. 276 00:17:46,830 --> 00:17:49,130 ටෝකියෝ සහ විශ්වවිද්‍යාල දෙකේදීම... 277 00:17:52,200 --> 00:17:55,080 එය ඔබේම වේගයකින් ගන්න. 278 00:18:51,710 --> 00:18:53,600 මට බඩගිනියි... 279 00:18:55,820 --> 00:18:57,870 ටකේමොටෝ මහතා, ඔබට භාරදීම. 280 00:19:05,290 --> 00:19:06,320 එන්න, කෑම! 281 00:19:30,520 --> 00:19:33,710 අම්මේ මට බඩගිනියි... 282 00:19:35,060 --> 00:19:39,300 මට අවශ්‍ය වූයේ ලේඩයක් නොවේ... 283 00:19:40,130 --> 00:19:41,740 එය බත් විය. 284 00:19:44,230 --> 00:19:45,580 නූඩ්ල්ස් සෝස් වලට වඩා... 285 00:19:46,550 --> 00:19:48,250 එය udon විය. 286 00:19:50,170 --> 00:19:54,960 ඒ නිසා මට සිහිය එන්න පුළුවන් වුණා... 287 00:20:07,110 --> 00:20:08,680 Takemoto, ඉක්මනින් අප සමඟ එන්න! 288 00:20:09,720 --> 00:20:10,360 ඉක්මන් කරන්න! 289 00:20:10,860 --> 00:20:11,930 ඉන්න, මේ සියල්ල ගැන කුමක් ද?! 290 00:20:13,520 --> 00:20:15,140 ඔයාට ඕන කුමක් ද?! 291 00:20:20,820 --> 00:20:22,380 මේ කාමබෝකෝ නේද? 292 00:20:20,820 --> 00:20:22,090 {\an8}[Kamaboko: සැකසූ මාළු පේස්ට්] 293 00:20:22,590 --> 00:20:23,790 අපට දැනටමත් ඒවා තිබේ, එබැවින් ඔබට එය තිබේ. 294 00:20:24,330 --> 00:20:24,870 ඔයාට විශ්වාස ද? 295 00:20:25,610 --> 00:20:26,290 ඔන්න මම යනවා! 296 00:20:30,780 --> 00:20:33,000 මේවා මකන ඒවා නේද ?? 297 00:20:33,270 --> 00:20:34,610 මම හිතන්නේ අපිට ඒක කරන්න බැහැ. 298 00:20:35,440 --> 00:20:37,520 සමහර විට අපිට රෝස පාට හරියට නොලැබෙන්න ඇති... 299 00:20:37,750 --> 00:20:39,860 එය පෙනුම නොවේ, එය රසයයි! 300 00:20:40,740 --> 00:20:41,960 ඒක හරියන්නේ නැහැ. 301 00:20:42,190 --> 00:20:43,310 අහ්, මට බඩගිනියි! 302 00:20:55,480 --> 00:20:56,460 ඒ විසිල් එක... 303 00:20:58,010 --> 00:20:59,200 රොමයියා! 304 00:21:07,610 --> 00:21:08,910 ඔයාට බඩගිනි නේද? 305 00:21:11,150 --> 00:21:12,290 එය හැම්! 306 00:21:27,980 --> 00:21:30,310 අනික මේක තමයි ලෝහ වැඩමුළුව... 307 00:21:31,120 --> 00:21:33,820 ඔතනින් වෑල්ඩින්, ෆෝජිං වගේ දේවල් කරනවා. 308 00:21:38,500 --> 00:21:39,770 මේ ලී වැඩ කරන මැදිරිය... 309 00:21:40,520 --> 00:21:41,750 මෙහි කැටයම් ඉතිරිව ඇත. 310 00:21:59,630 --> 00:22:00,960 ඒක තමයි මොරිටාගෙ පයිස් එක. 311 00:22:16,880 --> 00:22:17,880 මොරිටා ෂිනෝබු 312 00:22:18,790 --> 00:22:20,010 ඒක එයාට සාමාන්‍ය දෙයක්... 313 00:22:21,180 --> 00:22:25,460 නමුත් ඔහු කරන පයිස් වලට මිනිසුන්ගේ හදවත් සසල කිරීමේ බලය ඇත. 314 00:22:26,070 --> 00:22:30,060 හොඳයි, ප්‍රශ්නය නම් ඔහු ඇත්තටම බැරෑරුම් නොවීමයි. 315 00:22:55,660 --> 00:22:59,110 පැති තහඩු සිට අතුරුපස දක්වා! පරිපූර්ණ සම්පූර්ණ පාඨමාලාව! 316 00:22:59,740 --> 00:23:01,600 මොරිටා, එය පුදුම සහගතයි! 317 00:23:02,050 --> 00:23:03,970 ඒ මම දක්ෂයෙක් නිසා. 318 00:23:04,320 --> 00:23:06,160 නමුත් ඒවා හැඩයට කපා ඇත! 319 00:23:06,400 --> 00:23:07,890 ඔවුන් සියල්ලෝම නිකම්ම නිකම්! 320 00:23:08,110 --> 00:23:08,820 හරි! 321 00:23:09,370 --> 00:23:10,510 කන්න වෙලාව! 322 00:23:14,220 --> 00:23:16,000 Yuuumm!! 323 00:23:16,470 --> 00:23:17,370 මේක තමයි හොඳම! 324 00:23:21,970 --> 00:23:24,720 රොමයියා, බොහොම ස්තුතියි! 325 00:23:26,340 --> 00:23:29,640 කෑම සිනහවක්, ඒ නිසා හැමෝම හිනා වෙනවා. 326 00:23:30,970 --> 00:23:33,270 ඒ නිසා පෘථිවියද සිනාසෙයි. 327 00:23:34,210 --> 00:23:36,040 සැබෑ කවියෙක්! 328 00:23:36,830 --> 00:23:39,810 නමුත් හැම් මේ තරම් රසවත් බව මම දැන සිටියේ නැත! 329 00:23:40,200 --> 00:23:43,170 චරිත වචන දෙකක් ඔබ දන්නා විශිෂ්ට දේවල්. 330 00:23:43,890 --> 00:23:46,900 ඔබ ශබ්ද අතර කාලය ඇදගෙන ගියහොත්, ඔවුන් කීර්තිමත් පුද්ගලයන් බවට පත්වේ. 331 00:23:47,780 --> 00:23:48,620 ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්? 332 00:23:49,770 --> 00:23:50,300 හැම්. 333 00:23:51,480 --> 00:23:52,380 හැම්. 334 00:23:53,510 --> 00:23:54,680 එය ඇත්තයි! 335 00:23:55,340 --> 00:23:56,090 වා-ටර්. 336 00:23:56,820 --> 00:23:57,690 වා-ටර්. 337 00:23:58,830 --> 00:23:59,880 රයිස්. 338 00:24:00,560 --> 00:24:01,550 Noo-dles. 339 00:24:02,270 --> 00:24:03,400 පාන්-දැන්වීම්. 340 00:24:04,210 --> 00:24:04,930 Mi-so. 341 00:24:05,610 --> 00:24:06,390 Me-at. 342 00:24:06,940 --> 00:24:07,930 උර්-චින්. 343 00:24:08,610 --> 00:24:09,490 කා-කි. 344 00:24:10,270 --> 00:24:10,880 සු-ෂි! 345 00:24:11,570 --> 00:24:12,980 මට සුෂි ඕන!! 346 00:24:13,520 --> 00:24:14,390 SU-SHI! 347 00:24:14,550 --> 00:24:17,260 බලන්න, ඔබ දැන් ගොස් කර ඇති දේ, Takemoto! 348 00:24:17,490 --> 00:24:19,670 හේයි, මොරිමොටෝ, ඔබට හැම් වලින් සුෂි හදන්න බැරිද? 349 00:24:19,840 --> 00:24:21,420 එය සුෂි නොවේ! එය හැම්! 350 00:24:21,590 --> 00:24:23,600 දැනටමත් සුෂි ගැන අමතක කරන්න! 351 00:24:24,160 --> 00:24:25,100 හරි එහෙනම් සකේ! 352 00:24:25,760 --> 00:24:26,330 මටත් සරණයි! 353 00:24:29,460 --> 00:24:30,350 සා-කේ. 354 00:24:31,760 --> 00:24:32,810 මේකත්. 355 00:24:36,250 --> 00:24:37,930 ඔබ කවුළුව විවෘත කරන්නේ නම්; Wi-nd. 356 00:24:38,580 --> 00:24:39,690 Wi-nd. 357 00:24:40,390 --> 00:24:41,960 රාත්‍රී අහසේ දිදුලයි; ස්ටා-ආර්එස්. 358 00:24:42,770 --> 00:24:44,240 ස්ටා-ආර්එස්. 359 00:24:44,960 --> 00:24:46,600 ඔවුන් කීර්තිමත් පුද්ගලයන්! 360 00:25:00,420 --> 00:25:00,780 ඔබ ප්රමාදයි! 361 00:25:01,530 --> 00:25:02,600 ඔබ එය සිතන කාලය, මල්ලි?! 362 00:25:02,880 --> 00:25:05,560 මම ඔයාට කිව්වා මම එනකම් ඉන්න එපා කියලා! 363 00:25:07,460 --> 00:25:10,150 යා කුඩ්ඩා එක පාරක්වත් කතා කළා! 364 00:25:10,510 --> 00:25:12,610 සිරාවටම, මේ වෙලාවේ මගේ පිඟානේ ගොඩක් තියෙනවා. 365 00:25:16,770 --> 00:25:19,950 පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඔයාට පෙම්වතෙක් ලැබිලා නෑ නේද? 366 00:25:20,180 --> 00:25:21,900 මට පෙම්වතෙක් හිටියා නම් මම ආපහු මෙහෙ එන්නේ නැහැ! 367 00:25:29,890 --> 00:25:32,290 මේ වගේ වෙලාවක ඇය... 368 00:25:51,850 --> 00:25:52,820 ඔයා හොඳින්ද? 369 00:25:56,500 --> 00:25:58,100 ඒ පොත ලැබුණොත් මිසක් මට ඒක කරන්න බැහැ. 370 00:25:59,840 --> 00:26:00,380 මම දකියි. 371 00:26:03,180 --> 00:26:04,400 අපි ඔබ මුළු කාලයම අවදියෙන්ද? 372 00:26:05,180 --> 00:26:08,190 ඔව් ඉතින් මට නිදාගන්න බෑ... 373 00:26:10,280 --> 00:26:12,020 ඔයා ඒ කෙල්ල ගැන හිතුවා. 374 00:26:14,690 --> 00:26:16,470 ඔබ හගුමිට පළමු බැල්මෙන්ම ආදරය කර ඇත. 375 00:26:18,510 --> 00:26:19,990 එහෙම දෙයක් නෑ... 376 00:26:20,520 --> 00:26:21,160 වඩා එය කුමක්ද? 377 00:26:23,020 --> 00:26:27,880 හොඳයි, අද උදේ මම ඇයව පොකුණ ඉදිරිපිටදී දුටුවෙමි. 378 00:26:28,810 --> 00:26:30,420 ඔහ්, මට පේනවා. 379 00:26:31,540 --> 00:26:35,680 එදා ඉඳන් මම හිතුවේ එයාට එයා ගැන පුදුම හැඟීමක් තියෙනවා කියලා. 380 00:26:37,920 --> 00:26:41,870 නමුත් ඇගේ කටහඬ මා පුදුමයට පත් කරන්නේ කුමක්ද? 381 00:26:43,590 --> 00:26:44,120 හ්ම්? 382 00:26:45,210 --> 00:26:48,390 ඇය අද එක වචනයක්වත් කියා නිම කළේ නැත. 383 00:26:50,360 --> 00:26:51,340 ඇය අවසානයේ කතා කරයි. 384 00:26:52,780 --> 00:26:55,860 හොඳයි, ඇය උපාධිය දක්වා කතා නොකළේ නම් එය අමුතු දෙයක් වනු ඇත. 385 00:27:44,810 --> 00:27:47,900 මොරිටා සර් මෙහෙම සෙල්ලම් කරන්න එපා... 386 00:27:48,130 --> 00:27:50,750 සුවිශේෂී ගිවිසුමක් පිහිටුවීමට මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි! 387 00:27:51,010 --> 00:27:54,250 මම ඇත්තටම කොන්ත්‍රාත්තු සහ ඒ දේවල් ගැන උනන්දු නැහැ. 388 00:27:54,460 --> 00:27:57,230 අහ්, ඔයා ගොඩක් සීතලට කතා කරනවා! 389 00:27:57,470 --> 00:27:59,990 කවුද ඒ මිනිහා? 390 00:28:00,600 --> 00:28:03,860 ඒ තමයි Toragabori, එයා පිටරට සෑහෙන්න ප්‍රසිද්ධයි. 391 00:28:04,580 --> 00:28:07,150 ඔහුට අවශ්‍ය බව පෙනෙන්නේ මොරිටා විදේශගත කරවා ගැනීමටය. 392 00:28:07,450 --> 00:28:08,680 මෙය කුමක් ද?? 393 00:28:09,330 --> 00:28:12,500 ඔබට තවමත් මෙම පීස් සඳහා නමක් තිබේද? 394 00:28:20,350 --> 00:28:24,830 හැම් දරණ වීරයා! 395 00:28:26,970 --> 00:28:27,570 පුදුමයි! 396 00:28:31,290 --> 00:28:32,880 එය විශිෂ්ටයි. ඇත්තටම නියමයි. 397 00:28:34,690 --> 00:28:35,490 ව්‍යාපාරයක් කළාට ස්තුතියි. 398 00:28:36,570 --> 00:28:39,670 මොරිටා විශ්ව විද්‍යාලය අවසන් නොකරන්නේ ඇයි? 399 00:28:40,930 --> 00:28:41,940 ඉඟියක් නොවේ. 400 00:28:43,460 --> 00:28:46,750 ඔබට බොහෝ දේ ඇත, ඔබට අවම වශයෙන් අපට දිවා ආහාරය මිලදී ගත හැකිය! 401 00:28:47,350 --> 00:28:51,330 ඒයි මොරිටා, ඔයාට Tsuchi එක්ක අතක් ඕන කිව්වා නේද? 402 00:28:51,980 --> 00:28:53,110 මම ඔයාගේ එකට ගෙවන්නම් මයිමා. 403 00:28:54,170 --> 00:28:55,570 ඒක සාධාරණ නැහැ! 404 00:28:57,870 --> 00:28:58,430 මායාම! 405 00:29:01,880 --> 00:29:02,380 මෙතන. 406 00:29:06,250 --> 00:29:08,400 මේ ඔයා හොයපු පොත නේද? 407 00:29:08,650 --> 00:29:09,230 එය කොහෙද තිබුණේ? 408 00:29:10,020 --> 00:29:11,960 Hirazumi හි දුම්රිය ස්ථානය ඉදිරිපිට පොත් සාප්පුව. 409 00:29:12,150 --> 00:29:13,310 ඒක වෙන්න බෑ! 410 00:29:13,810 --> 00:29:15,320 ඔබ ඇත්තටම එය සෙව්වාද? 411 00:29:15,500 --> 00:29:16,650 ඔව් මම බැලුවා! 412 00:29:17,110 --> 00:29:18,850 නමුත් ඇය එය ඔබ වෙනුවෙන් සොයා ගැනීම සතුටක්! 413 00:29:19,430 --> 00:29:22,660 මේ, සමහරවිට ඔයා යමදා මයුමිව තුරුල් කරගෙන බලාගන්න ඇති. 414 00:29:32,090 --> 00:29:34,040 මට විවේකයක් දෙනවද? 415 00:29:35,660 --> 00:29:36,140 ස්තුතියි! 416 00:29:38,360 --> 00:29:40,550 කවුද කිව්වේ මම ඒක ඔයාට දෙන්නම් කියලා? 417 00:29:40,980 --> 00:29:41,380 හහ්? 418 00:29:42,480 --> 00:29:46,240 මට අද ඉතාලි වගේ දැනෙනවා... 419 00:29:49,020 --> 00:29:50,060 හරි එහෙනම්. 420 00:29:52,240 --> 00:29:52,900 ඇත්තටම? 421 00:29:53,360 --> 00:29:54,190 පොරොන්දු වෙන්න, හරිද? 422 00:29:59,340 --> 00:30:00,120 මමත් යන්නම්! 423 00:30:00,480 --> 00:30:01,660 ඔබ පැමිණිය යුතු නැත! 424 00:30:01,940 --> 00:30:03,560 ඉදිරියට එන්න! තවත් එක් පුද්ගලයෙක් පමණයි! 425 00:30:04,450 --> 00:30:05,230 හරි හරි! 426 00:30:13,430 --> 00:30:14,210 ආයුබෝවන්? 427 00:30:17,190 --> 00:30:19,560 හලෝ, මායාමා? 428 00:30:21,070 --> 00:30:23,100 ගෘහ නිර්මාණ සැලසුම්වල ප්‍රගතිය වේගවත් වී ඇත ... 429 00:30:23,880 --> 00:30:26,700 ඔබට දැන් ඔවුන් සමඟ මට උදව් කළ හැකි නම් මම කෘතඥ වෙනවා. 430 00:30:27,980 --> 00:30:28,740 ඔයා නිදහස් ද? 431 00:30:30,400 --> 00:30:31,470 නියත වශයෙන්ම. 432 00:30:32,060 --> 00:30:32,850 ඔබව එළියට දාන්න එපා. 433 00:30:33,420 --> 00:30:34,810 නෑ ඒක හොදයි. 434 00:30:35,160 --> 00:30:36,710 මම එතනම එන්නම්. මට මොහොතක් දෙන්න. 435 00:30:41,950 --> 00:30:43,350 සමාවෙන්න, අපි ඊළඟ වතාවේ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු. 436 00:30:45,320 --> 00:30:46,860 වැඩේ ඉවරයි, ඒ නිසා මට යන්න වෙනවා. 437 00:30:47,940 --> 00:30:51,370 වැඩද? අද සම්මන්ත්‍රණයේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය නේද? 438 00:30:51,670 --> 00:30:53,820 නැහැ, මම ඒක අත්හැරියා. 439 00:30:54,320 --> 00:30:56,490 මම හිතුවා ඔයාට ඒ සම්මන්ත්‍රණයට එන්න ඕන කියලා! 440 00:30:57,790 --> 00:30:58,300 සමාවෙන්න! 441 00:30:59,460 --> 00:31:03,210 මේ වගේ දේකට ඔයාට එක පාරක් වැඩ අතාරින්න පුළුවන් නේද?! 442 00:31:03,850 --> 00:31:04,310 මායාම! 443 00:31:05,340 --> 00:31:06,380 මායාම!! 444 00:31:15,930 --> 00:31:21,680 ඔහුට සම්බන්ධ වීමට දැඩි ලෙස අවශ්‍ය වූ එම සම්මන්ත්‍රණයට ඇතුළු වීමට මායාමා ඔහුට තිබූ අවස්ථාව අතහැර දැමීය. 445 00:31:30,060 --> 00:31:31,790 එකම එක දුරකථන ඇමතුමකින්. 446 00:31:40,080 --> 00:31:43,060 මායාම දුවන්නේ එහෙම නේද? 447 00:31:43,810 --> 00:31:44,140 හහ්? 448 00:31:44,910 --> 00:31:45,540 හොඳයි... 449 00:31:45,810 --> 00:31:49,510 ඔහු සෑම විටම එතරම් පුදුමාකාර සන්සුන් භාවයක් ඇති බැවින් එය ඔහු මෙන් නොපෙනේ යැයි මම සිතුවෙමි. 450 00:31:50,160 --> 00:31:55,070 ඒ කියන්නේ සයිබර්ග් මායාමා වලත් මිනිස්සු ටිකක් ඉන්නවා. 451 00:32:08,030 --> 00:32:10,030 මායාමා දිහා බැලුවම හිතෙයි... 452 00:32:10,730 --> 00:32:15,960 හැම දේම කැප කරන්න උනාට පස්සේ ලැබෙන දේ ලබන අය සතුටින් ඉන්නවා නේද? 453 00:32:16,320 --> 00:32:16,860 හහ්? 454 00:32:17,120 --> 00:32:19,220 හොඳයි, ඔහු වැස්සත් දුවනවා! 455 00:32:20,790 --> 00:32:24,520 නමුත් ඔබ දන්නවා, ලෝකය එවැනි පුද්ගලයෙකු සීමා කරයි. 456 00:32:24,710 --> 00:32:27,510 එය සෑදී ඇත්තේ ඔබට කිසිදා ළඟා විය නොහැකි ලෙසය. 457 00:32:28,280 --> 00:32:30,540 ඔහුගේ දෑත් මට වඩා බොහෝ දිගු වුවද. 458 00:32:30,740 --> 00:32:31,360 හහ්? WHO? 459 00:32:31,530 --> 00:32:32,320 එය කුමක් ද? 460 00:32:31,820 --> 00:32:32,530 අපොයි! 461 00:32:33,060 --> 00:32:35,060 පාසල් ප්‍රදර්ශනයේ ජයග්‍රාහකයා කවුද කියලා අද ප්‍රකාශ කරන්න තිබුණා නේද? 462 00:32:35,300 --> 00:32:37,750 හරි! අපි යමු මගේ සම්මානය ගන්න! 463 00:32:59,050 --> 00:33:00,500 Hanamoto Hagumi 464 00:33:04,410 --> 00:33:06,340 මොරිඩා ෂිනෝබු 465 00:33:08,100 --> 00:33:11,440 මේ පින්තූරය මට යමක් මතක් කර දුන්නා. 466 00:33:13,700 --> 00:33:16,260 එදා පොකුණ ඉස්සරහ. 467 00:33:17,170 --> 00:33:22,190 වැටෙන සකුරාගේ සුන්දරත්වය අතරේ මම බලාගෙනම හිටියා. 468 00:33:25,040 --> 00:33:30,380 ඔවුන් මා අසලින් වැටෙද්දී මට කළ හැකි වූයේ එහි සිටගෙන බලා සිටීමයි. 469 00:33:32,470 --> 00:33:34,920 නමුත් ඇය කළේ එය නොවේ. 470 00:33:37,310 --> 00:33:43,560 මා අසලම, ඔවුන් වැටෙන විට, ඔබට ආපසු යා නොහැකි එකම මොහොතක් ... 471 00:33:44,170 --> 00:33:46,050 ඇය එය නැවැත්වීමට දැඩි උත්සාහයක් ගත්තාය. 472 00:33:47,500 --> 00:33:55,190 ඇය... ඔව්, ඇය ඒ ආශ්චර්යමත් වටපිටාව සමඟ තනිවම නිහඬව සටන් කළා. 473 00:34:01,480 --> 00:34:02,330 මොරිටා? 474 00:34:08,650 --> 00:34:09,390 මොරිටා! 475 00:34:20,000 --> 00:34:21,640 මොහොතක් ඉන්න මොරිටා! 476 00:34:33,680 --> 00:34:34,720 මොකක් ද වැරැද්ද? 477 00:34:46,550 --> 00:34:47,970 ඔබ පුදුමයි! 478 00:34:48,830 --> 00:34:53,390 කාගේදෝ සිතුවමකට මගේ සිත හසුවී බොහෝ කල්ය! 479 00:34:54,030 --> 00:34:55,090 ඔයාට ස්තූතියි! 480 00:34:55,880 --> 00:34:57,000 Hanamoto Hagumi! 481 00:35:01,870 --> 00:35:02,480 මොරිටා! 482 00:35:03,250 --> 00:35:03,570 මොරිටා! 483 00:35:04,170 --> 00:35:04,520 මොරිටා! 484 00:35:05,160 --> 00:35:07,680 මට එයාව බදාගන්න පුළුවන් නේද ?? ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 485 00:35:08,380 --> 00:35:09,410 හගුමි, ඔයා හොඳින්ද? 486 00:35:12,580 --> 00:35:13,190 හේයි සර්... 487 00:35:16,060 --> 00:35:17,420 ඔයා දන්නවද මම... 488 00:35:18,480 --> 00:35:20,750 මම විශ්ව විද්‍යාලයේ රැඳී සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 489 00:35:24,200 --> 00:35:30,820 මට අවුරුදු 7ක් ආයෙත් හතරවෙනියට එන්න හේතුවක් තියෙනවා කියලා මම දැනගෙන හිටියා. 490 00:35:42,870 --> 00:35:43,870 මම... 491 00:35:49,560 --> 00:35:52,690 ඇගේ කටහඬ ඇසුණු මුල්ම වතාව... 492 00:35:55,860 --> 00:36:04,690 මම... ඔයාගෙ පිස්සියට කැමතියි 493 00:36:14,140 --> 00:36:16,680 ඇගේ කටහඬ මට ඇසීමට දැඩි ආශාවක් තිබුනද... 494 00:36:18,010 --> 00:36:21,780 කිසියම් හේතුවක් නිසා එය මගේ හදවතට තදින්ම වැටුණි. 495 00:36:25,200 --> 00:36:31,160 මම ඇයට එතරම් සමීප වුවත්, කිසියම් හේතුවක් නිසා මට එතරම් දුරක් දැනුනි. 496 00:36:39,970 --> 00:36:41,360 සමාවෙන්න, අපි ඊළඟ වතාවේ රාත්‍රී ආහාරය ගනිමු. 497 00:36:46,930 --> 00:36:48,410 මායාම! 498 00:37:02,150 --> 00:37:03,680 මම Hanamoto Hagumi ගේ peice එක දැක්කා. 499 00:37:22,250 --> 00:37:24,010 ඇගේ හගුමිගේ පින්තූර දකිද්දී මට මේ සිතුවිල්ල පහළ වේ. 500 00:37:24,990 --> 00:37:30,960 එක් වරක්වත්, මට හැගුමි වීමට අවශ්‍යයි, එවිට මට ඇගේ දෑසින් ලෝකය දැකිය හැකිය. 501 00:37:33,510 --> 00:37:35,330 ඇය එය දකින්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි. 502 00:37:37,880 --> 00:37:39,190 මටත් ඒක බලන්න ඕන. 503 00:37:40,420 --> 00:37:42,110 ඇය දකින ලෝකය. 504 00:37:42,970 --> 00:37:48,480 මිනිසුන්ට ඒ වගේ හැඟීමක් ඇති කිරීමට හැකි වීම. ඒකට නේද දක්ෂතාවය කියලා කියන්නේ. 505 00:37:49,540 --> 00:37:55,570 මගේ ජීවිතයේ එක් වරක් වුවද; හගුමි වගේ දෙයක් මට රිදෙන්න පුළුවන් නම් මම සතුටුයි. 506 00:37:58,160 --> 00:37:59,440 ඔබ එසේ සිතන්නේද? 507 00:38:00,810 --> 00:38:01,230 හහ්? 508 00:38:02,050 --> 00:38:05,250 හගුමිට තියෙන දක්ෂතා මට නැති එක ගැන සතුටුයි. 509 00:38:06,070 --> 00:38:06,570 හහ්? 510 00:38:07,270 --> 00:38:09,340 ඒ මම නම් මම පැනලා යනවා. 511 00:38:12,470 --> 00:38:14,130 කිසිම තැනක ඉලක්ක නොමැත. 512 00:38:39,160 --> 00:38:40,420 මෙතෙක් වැඩසටහන ඔබ වෙත ගෙන ආවේ... 513 00:38:40,640 --> 00:38:41,340 හොන්ඩා 514 00:38:41,580 --> 00:38:42,430 PandG 515 00:38:43,920 --> 00:38:45,210 DoCoMo සමූහය 516 00:38:45,700 --> 00:38:46,600 ෂිසෙයිඩෝ 517 00:38:49,100 --> 00:38:49,990 ඩයිවා නිවස 518 00:38:50,370 --> 00:38:52,790 සහ Kobayashi Pharmaceuticals 519 00:39:01,220 --> 00:39:04,360 මෙම කාලගුණය තුළ ඔබට මෙහි පැමිණීමට සැලැස්වීම ගැන කණගාටුයි! 520 00:39:04,620 --> 00:39:07,990 මයිමා ආපු නිසා කමක් නෑ. 521 00:39:08,730 --> 00:39:09,990 සෑහෙන උත්සාහයක්! 522 00:39:10,460 --> 00:39:10,950 කොහෙත්ම නැහැ. 523 00:39:11,810 --> 00:39:13,560 එවිට ඔබ අපට සමාව දෙනවා නම්. 524 00:39:14,070 --> 00:39:14,660 නැවත හමුවෙන්නම්. 525 00:39:33,500 --> 00:39:35,430 රිකාගේ නිර්මාණය හොඳයි නේද? 526 00:39:35,880 --> 00:39:39,220 ඔව්, නරක නැහැ. සැබෑ ආශ්චර්යමත් නිර්මාණකරුවෙක්. 527 00:39:39,410 --> 00:39:41,370 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ආයෙත් මේ වගේ දෙයක් දිහා බලයි කියලා. 528 00:39:42,120 --> 00:39:44,240 වඳ වී ගිය සතෙකු මෙන් කතා කිරීම නවත්වන්න. 529 00:39:45,720 --> 00:39:48,070 හොඳයි, මම මෑතකදී වැඩ ආරම්භ කළා. 530 00:39:48,620 --> 00:39:49,210 එසේ අනුමාන කරන්න. 531 00:39:50,540 --> 00:39:51,830 ආ ඒ එක්කම ආපු අනිත් එක... 532 00:39:52,290 --> 00:39:53,740 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඇය වෙතට ඇද වැටේ. 533 00:39:54,640 --> 00:39:56,000 දුප්පත් දෙයක්. 534 00:39:56,400 --> 00:39:56,840 හහ්? 535 00:39:58,290 --> 00:40:02,580 හරද රිකා අවාසනාවන්ත ලෙස සෑම කෙනෙකුටම ළඟා විය නොහැක. 536 00:40:03,690 --> 00:40:04,480 ඇයි ඒ? 537 00:40:05,370 --> 00:40:09,350 ඇගේ හදවතේ ඇයට අමතක කළ නොහැකි කෙනෙක් සිටී. 538 00:40:14,220 --> 00:40:15,000 හේ මොරිටා... 539 00:40:16,770 --> 00:40:17,490 මොකද වෙන්නේ? 540 00:40:19,070 --> 00:40:21,250 ඔබ ප්‍රහේලිකා වලට දක්ෂද? 541 00:40:22,940 --> 00:40:24,550 මම ඇත්තටම ඔවුන්ට හොඳයි. 542 00:40:30,930 --> 00:40:37,970 මේ පුද්ගලයා දුවන්නවත්, හිටගන්නවත් බැරි කෙල්ලෙක් හිටියා. 543 00:40:41,210 --> 00:40:42,180 ඉතින්... 544 00:40:43,900 --> 00:40:49,160 මෙම දැරිය සතුටින් සිටීමට කුමක් කළ යුතුද? 545 00:40:52,810 --> 00:40:55,760 ඔබ එය නිවැරදිව කළොත්, මම ඔබට යෙන් මිලියනයක් දෙන්නම්. 546 00:41:08,530 --> 00:41:10,870 වැස්ස නවතිනවා. 547 00:41:18,000 --> 00:41:20,930 රිකා, එය මුළු රාත්‍රිය පුරාම තවත් කෙනෙක්ද? 548 00:41:23,150 --> 00:41:24,900 ඔයා මොකුත් කාලා නැද්ද හරිද? 549 00:41:25,130 --> 00:41:26,020 එය ඔබට කරදරයක්ද? 550 00:41:26,490 --> 00:41:27,020 ඔව්. 551 00:41:29,530 --> 00:41:30,870 ඔබගේ වැඩ කටයුතු සම්බන්ධයෙන්... 552 00:41:32,220 --> 00:41:34,690 ලබන සතිය වෙනකන් හරි යයිද? 553 00:41:38,590 --> 00:41:41,670 මේක මට තනියම දරාගන්න බැරි ප්‍රශ්නයක්. 554 00:41:44,130 --> 00:41:46,050 මට සමාවෙන්න ඒක හදිසි වුනාට ඒත්... 555 00:41:48,080 --> 00:41:52,330 මට මේ වැඩේට වඩා හොඳ වැඩ ගොඩක් ඔයාට හඳුන්වා දෙන්න පුළුවන්. 556 00:41:55,900 --> 00:41:58,120 ඔබට තව ටිකක් බලා සිටිය හැකිද? 557 00:42:05,700 --> 00:42:07,470 ඒ මම නම් මම පැනලා යනවා. 558 00:42:09,130 --> 00:42:10,480 කිසිම තැනක ඉලක්ක නොමැත. 559 00:42:15,270 --> 00:42:17,630 ඔබ ඔබේ පිළිතුර ගැන සිතනවාද? 560 00:42:18,230 --> 00:42:19,520 තව ටිකක්! 561 00:42:23,020 --> 00:42:24,560 හරි! නිමයි! 562 00:42:31,830 --> 00:42:33,460 මයමාගේ පුක! 563 00:42:42,580 --> 00:42:44,140 මම ඔබට මගේ පිළිතුර දෙන්නම් යමදා මයුමි! 564 00:42:44,690 --> 00:42:45,430 මට එය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත! 565 00:42:45,740 --> 00:42:46,550 උත්තරේ තමයි... 566 00:42:47,640 --> 00:42:50,230 හිස් බඩ මත සටන් කළ නොහැක. 567 00:42:50,750 --> 00:42:51,370 හහ්? 568 00:42:51,740 --> 00:42:56,610 එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ ඔබේ ඉන්ධන මට්ටම උපරිම ලෙස තබා ගත යුතු බවයි, එබැවින් ඔබට අවස්ථාවක් පැමිණි විට ඔබට එය ලබා දිය හැකිය. 569 00:42:58,070 --> 00:43:01,810 වීරවරිය හිස් බඩක් මත සතුටින් සිටින චිත්‍රපටයක් ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද? 570 00:43:02,720 --> 00:43:03,920 ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ. 571 00:43:04,630 --> 00:43:08,190 හේයි, ඒ පිඟන් මැටි උඳුන්, ඒවා කොතරම් උණුසුම්ද? 572 00:43:08,850 --> 00:43:11,020 උපරිම වශයෙන්, අංශක 1300 ක් පමණ? 573 00:43:13,540 --> 00:43:14,600 පරිපූර්ණයි. 574 00:43:15,440 --> 00:43:16,200 හහ්? 575 00:43:26,240 --> 00:43:27,820 මොරිටා ෂිනෝබු 576 00:43:28,670 --> 00:43:29,560 හලෝ? 577 00:43:33,150 --> 00:43:39,120 මිනිසුන්ට තමන්ට ළඟා විය නොහැකි දේ සඳහා දිගු කිරීමට උත්සාහ නොකර ජීවත් විය නොහැක්කේ ඇයි? 578 00:43:39,430 --> 00:43:40,860 Takemoto Yutaro 579 00:43:46,240 --> 00:43:47,870 අපට නොපෙනෙන ඉලක්කයක් සොයන විල්... 580 00:43:48,710 --> 00:43:51,480 ඇයි මිනිස්සුන්ට දිගටම ඇවිදින්නේ නැතුව ජීවත් වෙන්න බැරි. 581 00:44:03,090 --> 00:44:06,170 ඒ හේතුව මට තේරෙන්නේ නැහැ. 582 00:44:08,950 --> 00:44:09,770 කෙසේ වෙතත්... 583 00:44:10,550 --> 00:44:12,280 මට සහතික එක දෙයක් තියෙනවා... 584 00:44:15,330 --> 00:44:20,200 කිසිඳු ඉල්ලීමක් හෝ වෙනසක් නොමැතිව වසන්තයක් ඇති කිරීමට තෝරාගත් තැනැත්තා ... 585 00:44:20,970 --> 00:44:22,670 මම විය. 586 00:44:23,430 --> 00:44:27,780 මම... ඔයාගෙ පිස්සියට කැමතියි. 587 00:44:38,680 --> 00:44:39,660 හගුමි... 588 00:44:56,760 --> 00:44:57,830 ම්ම්ම්... 589 00:45:03,160 --> 00:45:06,130 ඔබ මෙහි දසුන් ඇන්දා නේද? 590 00:45:07,240 --> 00:45:08,690 මහා ත්‍යාගය ලබා ගත් ඔබේ පීස්. 591 00:45:11,860 --> 00:45:13,430 මම ඇත්තටම සසල වුණා. 592 00:45:14,220 --> 00:45:18,150 මම මෙහි වටපිටාව දෙසම බලා සිටියෙමි, එය මා බොහෝ සෙයින් සසල කළේය. 593 00:45:20,540 --> 00:45:21,650 ඔයාට ස්තූතියි. 594 00:45:24,170 --> 00:45:28,640 මට එහෙම දෙයක් අඳින්න විදිහක් නැති නිසා මට ඔයා ගැන ඉරිසියා හිතෙනවා. 595 00:45:36,440 --> 00:45:39,340 මට තියෙන්නේ චිත්‍ර විතරයි. 596 00:45:43,120 --> 00:45:47,490 මම පොඩි කාලේ ඉඳන් රට හිටියා, චිත්‍ර අඳිනවා ඇරෙන්න වෙන දෙයක් කළේ නැහැ. 597 00:45:49,380 --> 00:45:49,950 මම දකියි. 598 00:45:55,810 --> 00:45:57,330 ටෝකියෝ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 599 00:45:59,500 --> 00:46:00,620 මම පුදුම වුණා. 600 00:46:01,460 --> 00:46:04,830 හොඳයි, ඔව්, එහෙම ආවාම, මම හිතන්නේ ඔයා පුදුම වෙයි. 601 00:46:08,260 --> 00:46:11,890 මම හිතුවේ හැමෝම ජීවිතය සතුටින් ගත කරනවා වගේ කියලා. 602 00:46:13,450 --> 00:46:13,990 හහ්? 603 00:46:15,170 --> 00:46:18,770 ඇත්තටම එයාලා තමන් සතු හැම දෙයක්ම ජීවිතයට දෙනවා වගේ මට දැනුණා. 604 00:46:22,230 --> 00:46:26,900 එහෙම හිතෙන්නේ මම චිත්‍ර අඳිනකොට විතරයි. 605 00:46:29,510 --> 00:46:35,850 ඒත් ඒ වෙලාවට ඇත්තටම මම ජීවත් වෙනවා වගේ දැනෙනවා. 606 00:46:40,320 --> 00:46:43,340 ඔබ කියන්නේ අනිත් අයට කරදර කිරීම ගැන කරදර වෙන්න එපා කියලද? 607 00:46:43,570 --> 00:46:46,830 අනිත් අයට කරදර කරන එක ගැන නිතරම කරදර වෙනවා නම් ජීවිතේ විඳින්න බෑ! 608 00:46:47,050 --> 00:46:49,420 නමුත් ඔබ දන්නා සීමාවන් කියා දෙයක් තිබේ. 609 00:46:49,600 --> 00:46:53,900 හැබැයි ඒ සීමාවන් තියෙන්නේ පිළිවෙළින් මිනිස්සු තුළ, ඒ නිසා ඒවා එහෙම දැම්මට කමක් නෑ! 610 00:46:54,190 --> 00:46:56,170 එවිට ඔබට අවශ්ය දේ කළ හැකිය. 611 00:46:56,370 --> 00:46:57,630 යමඩා, ඔබ එය මා සමඟ කළ යුතුයි! 612 00:46:57,800 --> 00:47:00,000 නැහැ, මම ඒ සඳහා වගකීමක් ගන්නේ නැහැ! තේරුම් ගත්තා ද? 613 00:47:01,810 --> 00:47:02,580 හේයි! 614 00:47:05,170 --> 00:47:06,590 එය මෙහි පාස් කරන්න. ඔතන නේද? 615 00:47:11,720 --> 00:47:13,140 මම ඔයා ඉල්ලපු බීම ගෙනාවේ නෑ, හරිද? 616 00:47:13,330 --> 00:47:15,020 අපිට පස්සේ බීම ටිකක් ගන්න පුළුවන්. 617 00:47:16,490 --> 00:47:17,930 ඔහ්? හගුමි! 618 00:47:20,740 --> 00:47:22,340 ඉතින් Takemoto උනත් එක පාරක් චලන අදින්න පුලුවන්. 619 00:47:22,600 --> 00:47:24,880 නෑ එහෙම දෙයක් නෙවෙයි. 620 00:47:25,310 --> 00:47:26,630 මම අහම්බෙන් ඇය වෙතට දිව ගියෙමි. 621 00:47:27,060 --> 00:47:28,670 ඒක අහම්බයක් වගේ නේද? 622 00:47:29,000 --> 00:47:30,410 එය එසේ නොවේ! 623 00:47:30,960 --> 00:47:33,790 හරි! ඉතින් අපි හැමෝම මෙතන! 624 00:47:35,290 --> 00:47:36,240 අපි ඉන්නේ. 625 00:47:43,230 --> 00:47:44,450 පෙනුම හොඳයි! 626 00:47:50,260 --> 00:47:51,300 පෙනුම හොඳයි! 627 00:48:01,710 --> 00:48:02,480 මෙය කුමක් ද?! 628 00:48:08,710 --> 00:48:10,490 යූම්!! 629 00:48:11,340 --> 00:48:12,550 මෙය ඇදහිය නොහැකි ය! 630 00:48:12,770 --> 00:48:14,850 මොරිටා, ඔබ ඇත්තටම දක්ෂයෙක්! 631 00:48:15,230 --> 00:48:17,140 මම ඔබට සමාව දීමට තීරණය කළෙමි. 632 00:48:17,390 --> 00:48:17,890 බලන්න? 633 00:48:18,280 --> 00:48:19,620 ඒත් ඇයි එකපාරටම පීසා? 634 00:48:19,970 --> 00:48:22,340 ඔබ මයුමි සමඟ ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කළ නිසා! 635 00:48:22,750 --> 00:48:24,820 ඉතාලි කන්න බෑ කියලා ඇය අඬනවා! 636 00:48:24,960 --> 00:48:26,160 මම ඇඬුවේ නෑ හරිද?! 637 00:48:26,370 --> 00:48:27,240 ඔබ අඬමින් සිටියා! 638 00:48:27,390 --> 00:48:27,860 නෑ නෑ! 639 00:48:27,980 --> 00:48:29,780 අහ්! මේකත්! 640 00:48:30,040 --> 00:48:30,630 කුමක් ද? 641 00:48:30,880 --> 00:48:32,250 Pi-zza! 642 00:48:33,260 --> 00:48:35,240 බලන්න චරිත දෙකක් නියමයි නේද? 643 00:48:35,400 --> 00:48:38,960 නැහැ, මේ PIZ-ZA! 644 00:48:39,130 --> 00:48:41,660 එය පීසා ලෙස හොඳයි! ඒක ඒ විදියට චරිත දෙකක්! 645 00:48:42,240 --> 00:48:43,890 මොකක්ද මේ චරිත දෙක? 646 00:48:44,670 --> 00:48:45,490 ඒක ලොකුයි! 647 00:48:50,840 --> 00:48:51,770 එය කොහොම ද? හොඳද? 648 00:48:53,360 --> 00:48:54,390 එය හොඳයි. 649 00:48:55,200 --> 00:48:56,930 මේ පීසා එක ගොඩක් හොඳයි. 650 00:48:58,710 --> 00:49:02,030 නිසැකවම ඔබ පීසා උත්සාහ කළ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේද? 651 00:49:05,650 --> 00:49:08,270 ඔබ කවදාවත් පීසා පානය නොකර මෙතරම් දුරක් පැමිණියේ කෙසේද?! 652 00:49:08,880 --> 00:49:13,740 මම ජීවත් වූ ස්ථානය නියම රට විලාසිතාවේ ස්ථානයක් වූ නිසා එහි කඩ තිබුණේ නැත. 653 00:49:13,970 --> 00:49:15,970 ඉතින් කොහොමද පහසුව සඳහා වෙළඳසැල් සහ සුපිරි වෙළඳසැල්? 654 00:49:16,170 --> 00:49:18,830 මම ඊයේ පළමු වරට පහසුව සඳහා සාප්පුවකට ගියෙමි! 655 00:49:19,060 --> 00:49:19,970 බරපතල ලෙස? 656 00:49:20,210 --> 00:49:22,410 ටෝකියෝවේ, ඔබ එකට පීසා කෑවොත්, එය ඔබව මිතුරන් බවට පත් කරයි! 657 00:49:23,960 --> 00:49:25,750 ඇත්තටම? මිතුරන්ද? 658 00:49:26,300 --> 00:49:27,610 ඔව් ඒක ඇත්ත. 659 00:49:27,850 --> 00:49:30,110 ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත. 660 00:49:32,740 --> 00:49:36,390 ෂිබුයා හි ඇති කිසිදු පහසුව සඳහා ඔබට එම අයිතිය මිලදී ගත නොහැක. 661 00:49:46,590 --> 00:49:49,090 මෙම පීසා ඇත්තෙන්ම හොඳයි. 662 00:49:54,010 --> 00:49:56,980 Takemoto, ඔබ එහි දී එය ඉක්මවා ගියා! 663 00:49:57,490 --> 00:49:59,170 කාලය අප වෙනුවෙන් නතර නොවේ. 664 00:50:02,480 --> 00:50:03,680 සුළඟේ ගලා යන පෙති ද නොවේ ... 665 00:50:04,700 --> 00:50:06,170 වැටෙන අපේ කඳුළුත් නෑ... 666 00:50:07,280 --> 00:50:09,430 දිලිසෙන සිනහවකුත් නෑ... 667 00:50:12,060 --> 00:50:17,370 ඒ සියල්ල ගෙවී යන අතර මෙය මගේ මතකයේ කොටසක් පමණක් වන දිනය පැමිණේ. 668 00:50:18,940 --> 00:50:19,640 නමුත්... 669 00:50:20,610 --> 00:50:22,640 මම අනිවාර්යයෙන්ම මගේ මතකයන් තුළ එය නැවත නැවත කියන්නම් ... 670 00:50:23,880 --> 00:50:27,470 අපි පස්දෙනා මෙතනට රැස්වුණ දවස. 671 00:50:31,160 --> 00:50:32,120 මම ඒක මතක තියාගන්නම්... 672 00:50:33,540 --> 00:50:35,380 වසන්තයේ මේ දවස ... 673 00:50:36,840 --> 00:50:38,210 එහෙම දෙයක් වෙන්න පටන් ගත්තා.